आर्थर विल्यम रायडर , कॅलिफोर्निया विद्यापीठ, बर्कले येथील संस्कृतचे प्राध्यापक यांनीही पूर्णभद्राच्या १२व्या शतकातील हस्तलिखितातून पंचतंत्राचा इंग्रजीत अनुवाद केला.