सिद्धांतानुसार, भारतातील इंग्रजी भाषिक ऑक्सफर्ड किंवा लाँगमॅन इंग्रजी शब्दकोशांमध्ये नमूद केल्याप्रमाणे ब्रिटिश इंग्रजीचे अनुसरण करतात. व्यवहारात, भारतीय अनेक शब्द आणि वाक्ये वापरतात जे ब्रिटिश किंवा अमेरिकन इंग्रजीमध्ये अस्तित्वात नाहीत.