भारतात इंग्रजी भाषा शिकण्याची बीजे बरोबर ३०० वर्षांपूर्वी चेन्नईमध्ये पेरली गेली होती, पाठ्यपुस्तकाच्या रूपात जी एका छोट्या थरंगंबडीत एका प्रेसमधून बाहेर पडली. थॉमस डायचे यांच्या 'इंग्रजी भाषेसाठी मार्गदर्शक' या पुस्तकातील एक पान.