भारत, पाकिस्तान आणि नंतर बांगलादेश